根強いカースト差別 インドの学校給食騒動(http://www.excite.co.jp/News/odd/00081116369875.html)
この記事だけ見ると、単純に「差別はいけません」と言うメッセージだけを発しているように見える。
が、実際にはインドのカースト制の場合「カーストが下の人間が作った料理をカーストが上の人間は食べない」という原則があるという事が書かれていない*1。 日本的な差別意識だと下の人間にすべて料理させて上の人間が食べるだけという感じがするが、その感覚では単純に理解できないらしい。*2
良く解釈すれば「上の人間は下の人間の為に料理を作ったり、金品をほどこさなければいけない。」という風にも解釈できる(かと言ってカーストが高ければ裕福という訳でもない。というのがさらに問題を複雑にしているような気がする。)ので難しいところ。
