世間様も休日モードに

とゆーわけで、更新も淡白に。