結構あります

私鉄の駅員が仕切るJRの駅がある (http://portal.nifty.com/cs/catalog/portal_koneta/detail/1.htm?aid=081220089162)

綾瀬駅もJRの駅ですが仕切ってるのは東京メトロの職員ですがなにか?
東京メトロ(当時は営団地下鉄)が大規模なストをやった時には、ストをやってる側(JRは普通に運行してた)なのにJRの為に駅の業務をやってるのを見て、不憫に思っておりました。

というか、そういう駅は結構多いですよ。