ツイート Toshi. Suzuki @toshi_suzuki この「盗人猛々しい」という言い回しはよく言われるけど翻訳は合ってるんだろうか? いつも微妙に喩えがズレてる印象がある。 / “「盗っ人猛々しく…」文在寅氏がコロナ拡大で一部教会を批判 - ライブドアニュース” http…